Blas Bruni Celli, el último renacentista

Decir que con el fallecimiento de Blas Bruni Celli el país acaba de perder a uno de sus médicos más ilustres se asegura que fue el patólogo más importante en la historia de la medicina venezolana es mentar sólo una parte de lo que fue este venezolano sin fisuras. Son muchos, realmente, los alumnos pasados y actuales que deben lamentar la muerte de uno de los grandes maestros de griego clásico que quedan en el país. Claro que para quienes no le conocían, la pregunta podría ser: ¿Y qué tiene que ver una especialidad con la otra, a saber, la de médico con la de helenista? Pues, sencillamente, que Blas Bruni Celli se convirtió, a raíz de sus estudios tardíos de filosofía, en uno de los humanistas más importantes, con cátedra de tal, en Venezuela. Se especializó en griego clásico, y, de hecho, la muerte le ha sorprendido en la traducción de uno de los autores griegos más complejos, inédito hasta este momento en castellano. Si el Renacimiento comenzó con las traducción de los clásicos griegos, iniciada por algunos de los sabios que pudieron escapar de Bizancio después de la quema de la Biblioteca de Alejandría e ingresar, recibidos por los Médici, en la Academia que Mauricio Ficino dirigía en Florencia, ése ha sido el empeño de Bruni Celli: la cultura helenista en todas sus fases. Cuando publicó su libro so bre la bibliografía de Hipócrates, Bruni Celli se acercó un día a mi oficina para solicitarme, con una campechanía que tenía poco que ver con los conocimientos que había acumulado y el esfuerzo hecho, que le revisara las entradas bibliográficas tanto en griego como en alemán. Fuimos amigos desde entonces y desde ese momento estuvimos atentos a lo que cada uno de los dos tenía como preocupación. Como dije, deja alumnos im portante en los campos en que fue experto, deja amigos y colegas que seguimos cada cual en nuestros empeños, pero ese recuerdo lo acrisola su sentido del humor, su humildad, su capacidad para orientar una investigación, su forma de abordar la metodología. De ello queda sobrada constancia entre otras publicaciones en...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR