Información jurídica inteligente
 Venezuela | +1 (305) 890 29 82

Isaías Lerner, arcaico y moderno

Document Citado por Relacionados
Vincent

Fallece en Nueva York el reconocido hispanista argentino. Cervantista y estudioso de la lengua, Lerner 1932-2013 irrumpe en la bibliografía lexicográfica del español con una obra maestra: Arcaísmos léxicos del español de Amé rica Ínsula, 1974; Premio Augusto Malaret de la RAE. Discípulo de los discípulos de Amado Alonso, correrá la suerte de tener como maestros a los irrepetibles Ángel Rosenblat, Marcos Morínigo, María Rosa Lida y Ana María Barrenechea, este trabajo, por encima de cualquier otro, le ofrece un lugar permanente en el estudio diacrónico del español. El repertorio reconstruye una de las parcelas más determinantes en la comprensión de la historia de la lengua y del uso que se hace en ella de lo pasado léxico. Nunca un asunto preterido, los sistemas léxicos se ordenan concebidos como con juntos multiformes que implican en su consideración lo nuevo y lo viejo, lo originario y lo sucedáneo, lo activo y lo pasivo, al punto de que la competencia lingüística señala roles mayúsculos a lo que se conoce aunque no se use, a lo que se usa desconociendo su origen y a lo que se usa comprendiendo el nacimiento y desarrollo de las palabras. La propuesta de Lerner sería definir los límites del concepto de arcaísmo a lo puramente léxico, desentendido de fenómenos de naturaleza fonética o morfosintáctica. También, considerar cuidadosamente la clasificación de las voces que se piensan arcaicas sólo por estar regis tradas en las hablas rústicas una de las parcelas lingüísticas en donde suelen proliferar y no en toda la lengua común. Cree, más bien, que son arcaísmos las voces olvidadas del español común peninsular que se han generalizado en el español americano v.g...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR