Información jurídica inteligente
 Venezuela | +1 (305) 890 29 82

De viaje con el Manual de estilo

Document Citado por Relacionados
Vincent

Ya les digo que hoy los invito a acompañar al Manual de es tilo en un breve y rápido reco rrido por algunos errores que se hubiesen podido evitar si ese texto tan útil y disponible hubiese sido usado por quienes escribieron y editaron las notas erradas que aquí se usan como penosos ejemplos.Enfrentamientos en Egipto dejan 30 muertos. El manual dice: dejar. Evite su empleo en lugar de causar, en frases como `...el incendio dejó más de 700 muertos....Fue electo jugador.... El manual dice: electo, elegido.Constituyen el participio pasivo del verbo elegir, pero tienen usos ligeramente diferentes. Electo se usa en la forma activa, como adjetivo, mientras que en la forma pasiva debe preferirse elegido: Han elegido a fulano como presidente. El participio irregular de elegir sólo se emplea aplicado al que ganó una elección, pero que aún no ha tomado posesión: El presidente electo de Brasil. No se debe es cribir `En las elecciones de 4 de marzo del año pasado, Daniel Ortega fue electo fue elegido presidente de Nicaragua....Y con ascendencia en la FANB. El manual dice: ascendencia, ascendiente. La serie de antecesores de una persona es la ascendencia, pero la influencia que una persona ejerce sobre otra u otras es ascendiente. Quien posee predominio moral o influencia sobre los otros tiene ascendiente. `Ascendencia’ no se debe usar como sinónimo de ascendiente o influencia: `Fulano tiene ascendencia sobre Mengano....Tener un papel más pro tagónico. El manual dice: protagónico. Escríbase protagonismo y papel protagonista.Debe evitarse la construcción `papel protagónico....El Presidente de Vene zuela y sus colegas de Argentina, Ecuador.... El manual dice: colega. Con respecto a una persona, otra que tiene su misma profesión...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR